অনুবাদক: এনামুল করীম ইমাম ধরুন মাটি দলা করে আপনি কিছু একটা বানালেন; আপনি একজন নির্মাতা। কোনো নির্মাতাই চায় না তার সৃষ্টি নিজ থেকে নষ্ট হয়ে যাক। আল্লাহও চান না আমরা নিজের ইচ্ছেয় মরে যাই। এই সুবিশাল পৃথিবী এক অবিনশ্বর সত্তার মহাপরিকল্পনার বাস্তবায়ন। আমরা সবাই সেই পরিকল্পনার ক্ষুদ্র অংশ। আমাদের কাজ-কর্মও তার আওতাভুক্ত। আজকের প্রেমে ব্যর্থ ব্যক্তিটিই হয়তো আগামী কাল হয়ে যেতে পারেন দেশের প্রধানমন্ত্রী! মানুষকে আল্লাহ চোখ দিয়েছেন তার চেহারার সামনে, পায়ের পাতা দিয়েছেন সামনের দিকে চলার জন্যে। সে যখন মনের চোখ দিয়ে বর্তমান বা অতীতের ব্যর্থতাকেই বড় করে দেখে, সামনে চলার পরিবর্তে হেঁটে যায় পেছনে, তখন সে আল্লাহর মহাপরিকল্পনা থেকে নিজেকে বিচ্যুত করে। এই সত্য মুমিনদের জন্য যেমন, অবিশ্বাসীদের জন্যও সমান প্রযোজ্য। আপনি যদি চান, আল্লাহ যে আপনাকে তার ‘খলিফা’ করে দুনিয়ায় পাঠিয়েছেন, আপনি তার সঠিক প্রতিনিধিত্ব করবেন, তবে এ বই আপনাকে বাতলে দেবে সে উপায়। আপনার যত ডিপ্রেশন, কান্নায় চোখ টলমল, মৃত্যু হলেই বেঁচে যাবেন ভাবছেন, পৃথিবী থেকে হারিয়ে গেলেই সুখ পাবেন অনন্তকালে, তাদের জন্য এ বই, আলোর সলতে ধরে আপনাকে নিয়ে যাবে বিশুদ্ধ এক জগতে।