জিস্ত-এ-দাগ অর্থাৎ জীবনের দাগ। গল্পটি দুটি কবিতার সংঘর্ষ, দুটি মতাদর্শের। গল্পটি মানুষের জীবনের দাগ নিয়ে। এই উপন্যাসকে কেন্দ্র করে আছে চট্টগ্রাম শহর আর চট্টলাবাসীর চিরচেনা কর্ণফুলী নদী। মূলত এই বইটিতে কভার করা হয়েছে, কীভাবে দাম্পত্যকলহ সন্তানদের মস্তিষ্কের উপর প্রভাব ফেলে, কীভাবে ছোটবেলাকার স্মৃতি হয়ে ওঠে প্রাপ্তবয়স্ক একজনের অসুখের খোরাক। চরিত্রদের মনস্তাত্ত্বিক দিক ফুটিয়ে তোলার সাথে থাকবে একটি আন্দোলনের গল্প। আখ্যানগত দিক দিয়ে (2nd Person Perspective এক্সপ্লোর; লেখক যখন পাঠককে গল্পে অন্তর্ভুক্ত করে, সাথে নিজেকেও) বাংলা সাহিত্যে নতুন কিছু সংযোজন করার মত থাকবে বইয়ে। এবং ভাষাগত জায়গায়তেও (চাটগাইয়্যা ও মিরসরাইয়ের ভাষার ব্যবহার যথা রূপে প্রয়োগ) এক্সপেরিমেন্টের মাধ্যমে কাজ করার চেষ্টা করা হয়েছে। ‘স্বপ্নের ভাষা’ বইয়ের অন্যতম বিষয়বস্তু।