উলামায়ে কেরাম ও সময় শীর্ষক অনূদিত গ্রন্থটি উপর্যুক্ত পারিপার্শ্বিকতার বিবেচনায় অত্যন্ত সময়োপযোগী একটি মহতী উদ্যোগ। যেসব অনুকরণীয় ব্যক্তিত্ব সময়ের সঠিক মূল্যায়ন করে অসাধারণ সব কৃতি রেখে গেছেন তাঁদের সাথে এ সময়ের সকল শ্রেণির মানুষের, বিশেষ করে, এ প্রজন্মের তরুণদের পরিচয় করিয়ে দেবার, গাফেল, বিভ্রান্ত তারুণ্যকে তাঁদের আদর্শে উদ্বুদ্ধ করবার একটি চমৎকার সুযোগ এটি।সময়ের কাম্য ব্যবহার সম্পর্কে পাঠকের নিস্তেজ চেতনাকে শাণিত করবার জন্য ধারাবাহিকভাবে ইসলামি রেনেসাঁর পথিকৃৎবৃন্দের জীবনচরিত অত্যন্ত সহজবোধ্য ভাষায়, প্রাসঙ্গিক অলংকারসহ উপস্থাপিত হয়েছে। জীবন-ঘনিষ্ঠ প্রতিটি উপাখ্যান পাঠকের জানার আগ্রহ বাড়িয়ে তুলবে। সময়ের সঠিক ব্যবহার সচেতন করবে।