অনুবাদক: সদরুল আমিন সাকিব পৃষ্ঠা: ৮০ এই পুস্তিকায় শায়খ উমর সুলাইমান আশকার (রহ.) এর বক্তৃতা-সংকলন ‘মুহাদারাতুন ইসলামিয়্যাতুন হাদিফাতুন’ গ্রন্থ থেকে আরো একটি বক্তৃতার অনুবাদ মলাটবদ্ধ হয়েছে। উল্লেখ্য, আল্লাহর রহমতে পূর্বে ‘সাম্প্রদায়িকতার প্রভাব’ নামে তার আরো তিনটি বক্তৃতার অনুবাদ প্রকাশ পেয়েছে। এই পুস্তিকাতে গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়ের আলোচনা বিদ্যমান। অর্থাৎ নারীজাতি নিয়ে প্রগতিবাদীদের ইসলামের সঙ্গে চলমান সংঘাত। তারা আধুনিকতা, সভ্যতা, প্রগতি ইত্যাদির নামে নারীকে ইসলামের মমতাময়ী কোল থেকে কেড়ে নিতে চায়। কিন্তু বাস্তবে তারা তাকে কোথায় নিয়ে যেতে চায়, সেই ডাকে সাড়া দেওয়া নারীর গন্তব্য অবশেষে কোথায় হয়, সে-সংক্রান্ত আলোচনা ও বিভিন্ন বাস্তব উদাহরণসহ এই বক্তৃতাটি গতিলাভ করেছে। পাশাপাশি, মহান প্রতিপালক আল্লাহ প্রদত্ত ধর্ম ইসলাম নারীর জন্য কী রেখেছে, সেই বিষয়েও আলোচনা করা হয়েছে এতে। আশা করি, পাঠক আলোচনাটি থেকে ফায়দা পাবেন আল্লাহর রহমতে।